Chinggu
HTH’s Favorite Songs. He Copied These Songs Straight From His Laptop To My Car
USB Last 11/23/2009. After Copying He Sang Along With The Songs. He Is Such A
Good Singer.
005 김태우 – 사랑비
006 박효신 - 사랑한 후에
059 케이윌 - 사랑한단 말을 못해서
074 케이윌, 마리오 - 초콜릿
Title: 헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자.
Artist: LeeSsang Feat. Jeong In/ 리쌍 (Feat. 정인)
Several title translations such as: The girl who can't break up, the boy who
can't leave; Girl unable to separate, Man unable to leave; etc.
Lyrics:
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
heŏjiji mothanŭn yŏja ttŏnagaji mothanŭn namja
사랑하지 않는 우리 그래서 no no no no no no
saranghaji annŭn uri gŭraesŏ
(x2)
우린 삼백이만원 짜리 중고차로 함께
urin sambaegiman won jjari junggocharo hamkke
어디든 다녔지 남부럽지 않게
ŏdidŭn danyŏtji namburŏpji anke
팔짱을 끼고 한장의 사진에 추억을 담고
paljjangŭl kkigo hanjange sajine chuŏgŭl damgo
밤잠을 설쳐가며 서로를 알아가고
bamjamŭl sŏlchyŏgamyŏ sŏrorŭl aragago
내 꿈은 너의 미래가 되어
nae kkumŭn nŏye miraega dweŏ
우린 서로를 따르는 한쌍의 아름다운 새였어
urin sŏrorŭl ttarŭnŭn hanssange arŭmdaun saeyŏssŏ
채워져도 부족했던 사랑
chaewojyŏdo bujokhaettŏn sarang
다시 태어나도 만나고픈 사람
dashi taeŏnado mannagopŭn saram
하지만 세월 앞에서는 역시
hajiman sewol apesŏnŭn yŏkshi
서로의 욕심을 이기지 못해
sŏroye yokshimŭl igiji mothae
욕실에 홀로 앉아 우는 너의 울음 소리
yokshire holo anja unŭn nŏye urŭm sori
나를 쏘아보는 눈초리
narŭl ssoabonŭn nunchori
날이 갈수록 더 난 또 이별을 생각해 하루종일
nari galsurok dŏ nan tto ibyŏrŭl saenggakhae harujongil
**
태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네
taeyangŭn ttŭgŏunde ni mamŭn ŏrŏinne
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 baby
nugue jalmoshinji saranghagin hanŭnde baby
모든게 그대론데 우리는 변해있네
modŭnge gŭdaeronde urinŭn byŏnhaeinne
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 baby
nugue jalmoshinji saranghagin hanŭnde baby
CHORUS(x2)
때론 너무나 바빠 너에게 미안해
ttaeron nŏmuna bippa nŏyege mianhae
지갑에 돈을 채우고 시간을 내
jigabe donŭl chaeugo shiganŭl nae
티나게 사랑을 표현 못해도
tinage sarangŭl pyohyŏn mothaedo
너와 함께 영화를 보고 밥을 먹으면
nŏwa hamkke yŏnghwarŭl bogo babŭl mŏgŭmyŏn
니 기분이 풀릴거라 여기던
ni gibuni pulilgŏra yŏgidŏn
내 생각은 또 빗나가
nae saengagŭn tto binnaga
거리를 거닐며 너에게 장난을 쳐도
gŏrirŭl gŏnilmyŏ nŏyege jangnanŭl chyŏdo
진부한 사랑 놀이
jinbuhan sarang nori
사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
sarangŭn hanttae sarangŭn ibyŏlgwa hanpae
이별은 사랑을 데리고 가는데
ibyŏrŭn sarangŭl derigo ganŭnde
**
CHORUS(x2)
사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
sarangŭn hanttae sarangŭn hanpae
이별은 사랑은 데리고 갔네
ibyŏrŭn sarangŭn derigo ganne
(x2)
버리면 버려지는게 사랑이라면 얼마나 좋을까
bŏrimyŏn bŏryŏjinŭnge sarangiramyŏn ŏlmana johŭlkka
(모두 꿈인데 니 손을 잡은 건)
(modu kkuminde ni sonŭl jabŭn gŏn)
원하면 얻어지는게 사랑이라면 얼마나 좋을까
wongamyŏn ŏdŏjinŭnge sarangiramyŏn ŏlmana johŭlkka
(모두 꿈인데 나는 벗어나지 못하네)
(modu kkuminde nanŭn bŏsŏnaji mothane)
CHORUS (x2)
사랑에 묶이는 남자는 약해 빠진걸까
sarange bukkinŭn namjanŭn yakhae ppajingŏlkka
사랑을 굶기는 남자는 무능력한걸까
sarangŭl gulginŭn namjanŭn munŭngnyŏkhan gŏlkka
비밀을 숨기는 남자는 나 뿐인걸까
bimirŭl sumginŭn namjanŭn na ppuningŏlkka
사랑 대체 왜 변하는걸까
sarang daeche wae byŏnhanŭngŏlkka
yeh ~
Kim Tae Woo
Sarangbi 사랑비 (Love Rain)
T-Virus
R&B
2009
Romanization
sa rang haess eot deon eo tteon i ga tteo na gan jeog it get jyo
mo deun ge nae tas i ran saeng gag i deun jeog it get jyo
na geu rae seo jap ji mot haet jyo o
i reon a peum jjeum eun mo du ij eur su iss eul geo ra
da reun sa rang i chaj a or geo ra saeng gak haess eot jyo
wae geu reon de it jir mot ha jyo o
geu jeo ha neur ba ra bo myeo oe chi jyo da si han beon na reur sa rang hae jwo
nae mam sog jag eun ba raem i bi ga doe eo nae ryeo o myeon
nae sa rang i meo ri e nae ri myeon chu eog i doe sar a na go
ga seum e nae ri myeon so jung haet deon sa rang i tteo o reu go
nae sa rang i ip sur e dah eu myeon neor sa rang hae ne ge oe chi myeo
bi ga nae ri neun geu gir eur tta ra geot da ga geot da ga geot da bo myeon
ba ra deon ne ga nar gi da ryeo
mid eum i ra neun yeol soe ro sa rang ui sang jar yeor eo
sa rang i ran gi do ro jeon ha neun jeon hwa reur geor eo
nae mam i neor jap ji mot hae do
geu jeo ha neur ba ra bo myeo oe chi jyo da si han beon na reur sa rang hae jwo
nae mam sog jag eun ba raem i bi ga doe eo nae ryeo o myeon
nae sa rang i meo ri e nae ri myeon chu eog i doe sar a na go
ga seum e nae ri myeon so jung haet deon sa rang i tteo o reu go
nae sa rang i ip sur e dah eu myeon neor sa rang hae ne ge oe chi myeo
bi ga nae ri neun geu gir eur tta ra geot da ga geot da ga geot da bo myeon
ba ra deon ne ga nar gi da ryeo
dor a ga geu ttae ro
nae salm ui dan han beon gi do haet deon dae ro
i reoh ge oe chi myeo
sa rang bi ga nae ryeo wa
neo ui sa rang i na ui nun e nae ri myeon nun e nae ri myeon
nae ap e ni ga seo it go
nae gwi e nae ri myeon ni ga da si sa rang eur sok sag i go
neor sa rang hae nae pum e an eu myeon tto da si haeng bok hae ji myeo
hae ga bi chu neun geu gir eur tta ra gat i tto geot da ga geot da bo myeon
ba ra deon kkum i seo iss eo
English Translation
Once someone I loved left me and I thought it was all because of me, so I
couldn't hold onto her.
I thought that I could forget this pain, that another love will come to me..
but why can't I forget?
All I can do is to look up at the sky and shout once again "love me",
when this little hope in my heart becomes rain and falls.
[Chorus]
When my love rains on my head the memories come alive again. When it rains on
my heart I think of the precious love. When my love touches my lips, I love you
shouting to me. Following the road where the rain comes, you'll see me waiting
for you if you keep on walking, walking and walking.
Open the box called love with they key of faith, call with the phone
transmitting a prayer called love, even if my heart can't find you.
All I can do is to look up at the sky and shout once again "love me",
when this little hope in my heart becomes rain and falls.
[Chorus]
When my love rains on my head the memories come alive again. When it rains on
my heart I think of the precious love. When my love touches my lips, I love you
shouting to me. Following the road where the rain comes, you'll see me waiting
for you if you keep on walking, walking and walking.
Return again to that time.. to my life like that one time when you prayed. When
I shout like this..... the love rain falls......
[Chorus]
When your love rains in front of my eyes you stand in front of me. When it
rains on my ears, you whisper love into my ears again. I love you when I hug
you, when I become happy again. Following the road where the sun shines on, we
will see us if we keep on walking, walking and walking.
Yeah ~ Once again praying for you to come back to me...
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
박효신 - 사랑한 후에
Park Hyo Shin - After Love
Hangul
나의 기억 어딘가에 동그마니 숨어있다
울컥 쏟아져 내려오는 너
기나긴 하루 한번쯤
너도 나의 모습 떠오르는지
사랑이라 부르기엔 우린 너무 멀어졌고
차마 잊기엔 아직은 너무 일러
오늘도 난 사랑과 이별 사이를
눈물로 맴돌며 숨차게 너를 찾고 있어
바보야 어딨니 안 가면 안되니
너를 보낸 그곳에 아직도 난 서있는데
머리에 가슴에 그 모습이 그리워서
또 한번 숨죽여 운다 널 사랑한 후에
오랜만에 문을 나서 바깥 바람을 만지다
덜컥 다가선 외로움에 무너져
네 손에 끌려 다니던 정들은 거리
너 없는 슬픔에 잰걸음으로 집으로 가
바보야 어딨니 안 가면 안되니
너를 보낸 그곳에 아직도 난 서있는데
머리에 가슴에 그 모습이 그리워서
또 한번 숨죽여 운다 널 사랑한 후에
널 불러보다가 뒤돌아보면
그곳엔 널 닮은 추억만이
넌 아니 모르니 알면서 그러니
여태 잊지 못하고 아직 널 기다리는데
어떤 날 올거니 내 심장이 멈출까 봐
또다시 그리워 운다 널 사랑한 후에
Romanization
na eui gi eog eo din ga e
dong geu ma ni sum eo itt da
ul keog sso da jyeo nae ryeo o neun neo
gi na gin ha ru han beon jjeum
neo do na eui mo seub ddeo o reu neun ji
sa rang i ra bu reu gi en u
rin neo mu meo reo jyeott go
cha ma it gi en a jig eun neo mu il leo
o neul do nan sa rang gwa i byeol sa i reul
nun mul lo maem dol myeo sum cha ge neo reul chat go i sseo
ba bo ya eo ditt ni an ga
myeon an dwe ni
neo reul bo naen geu go se a jig do nan seo itt neun de
meo ri e ga seum e geu mo seub i geu ri weo seo
ddo han beon sum ju gyeo un da neol sa rang han hu e
o raen man e mun eul na seo
ba ggat ba ram eul man ji da
deol keog da ga seon we ro um e mu neo jyeo
ni son e ggeul lyeo da ni deon jeong deu reun geo ri
neo eob neun seul peum e
ba bo ya eo ditt ni an ga
myeon an dwe ni
neo reul bo naen geu go se a jig do nan seo itt neun de
meo ri e ga seum e geu mo seub i geu ri weo seo
ddo han beon sum ju gyeo un da neol sa rang han hu e
neol bul leo bo da ga dwi
do ra bo myeon
geu go sen neol dal meun chu eog man i
neon a ni mo reu ni al
myeon seo geu reo ni
yeo tae it ji mot ha go a jig neol gi da ri neun de
eo ddeon nal ol geo ni nae shim jang i meom chul gga bwa
ddo da shi geu ri weo un da neol sa rang han hu e
English
Translation
Somewhere
in my memories, you are hidden inside
you are pouring in my heart
on a long day just like today...
I wonder if you'll think of me as well
to call it a love, we are too far away
but to forget, it is too early
even today, between love and farewell...
confused in tears, I look for you
(it's been a while
how you been?
I had a favor to ask, can you play this tune?
It's pitch goes lower here right?
somewhere in my memories, you are hidden inside
you are pouring in my heart)
on a long day just like today...
I wonder if you'll think of me as well
to call it a love, we are too far away
but to forget, it is too early
even today, between love and farewell...
confused in tears, I look for you
Fool, where are you?
can you not stay?
i am still standing in the place where i let you go
in my head, in my heart, because i miss you
i hold onto my breathe and cry...
after our love
i came outside in a while, i feel the wind blowing outside
suddenly loneliness embraces me, and i crumble
with you, the street that you use to take me
without you, the sadness takes me back home
Fool, where are you?
can you not stay?
i am still standing in the place where i let you go
in my head, in my heart, because i miss you
i hold onto my breathe and cry...
after our love
after i call your name and turn around...
only a familiar existence of memories lingers
do you know? you do not know?
or are you being this way even though you know
i still can't forget and am still waiting for you here
when are you going to come
because my heart might stop...
i cry again in sadness...
after our love
K.Will –사랑한단말을못해서
Because I
Couldn’t Say That I Love You
From :
OST Soul Special and K.Will 2nd Album
잘가라며돌아서는짧은인사가
jalgaramyeo
doraseoneun jjarbeun insaga
내맘깊이혼자남아서
naemamgipi
honja namaseo
가슴속에섞여무뎌짐이되는일
gaseumsoge
seokkyeo mudyeojimi doeneun il
차마더견딜수없나봐..
chama deo
gyeondil su eomnabwa..
잡을수도없던나의하루하루가
jabeul sudo
eopdeon naui haru haruga
오늘은왜이리더딘지
oneureun wae
iri deodinji
울던니모습이따뜻한목소리가
uldeon
nimoseubi ttatteutan moksoriga
멍하니또다시찾아와..
meonghani
tto dasi chajawa..
턱끝까지차오르는눈물이흐르고
teokkkeutkkaji
chaoreuneun nunmuri heureugo
내가슴끝이하얗게머리를채워도
naegaseum
kkeuchi hayake meorireul chaewodo
참아내고비워내도더괜찮은듯이
chamanaego
biwonaedo deo gwaenchanheun deusi
살아도어쩔수없나봐..
sarado
eojjeol su eomnabwa..
사랑한단말을못해서
saranghandan
mareul motaeseo
사랑이란말을못해서
sarangiran
mareul motaeseo
가슴끝에삼킨그말아직못해서..
gaseumkkeute
samkin geumal ajik motaeseo..
아무것도할수없잖아
amugeotdo
hal su eobtjanha
아무것도볼수없잖아
amugeotdo
bol su eobtjanha
움직일수없어
umjigil su
eobseo
종일미친듯이너만외쳤어..
jongil
michindeusi neoman oechyeosseo..
숨조차쉴수없는데
sumjocha
swil su eomneunde
이렇게끝나버리면
ireoke
kkeutnabeorimyeon
너없이살수없는바보같은나라서
neoeobsi sal
su eomneun babogateun naraseo
사랑해널기다리잖아..
saranghae
neol gidarijanha..
사랑한단말을못해서
saranghandan
mareul motaeseo
사랑이란말을못해서
sarangiran
mareul motaeseo
가슴속에삼킨그말끝내못해서..
gaseumsoge
samkin geumal kkeutnae motaeseo..
아무것도할수없잖아
amugeotdo
hal su eobtjanha
아무것도볼수없잖아
amugeotdo
bol su eobtjanha
움직일수없어
umjigil su
eobseo
종일미친듯이너만외쳤어..
jongil
michindeusi neoman oechyeosseo..
하루종일너만외쳤어…
harujongil
neoman oechyeosseo…
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
케이윌, 마리오
- 초콜릿
K.will ft Mario – Chocolate
From : Color Chocolate Dig single
너의눈엔내가있고
neoui nunen naega itgo
너를바라보는난행복한사람
neoreul baraboneun nan haengbokhan
saram
너를사랑해너무행복해
neoreul saranghae neomu haengbokhae
내자랑이야
nae jarangiya
내손으로기도할사람
nae soneuro gidohal saram
내맘으로사랑할사람
nae mameuro saranghal saram
내가가진힘을다해지켜주고싶은사람
naega gajin himeul dahae jikyeojugo
sipeun saram
오직하나뿐인나만의자랑
ojik hanappunin namanui jarang
가슴벅차게불러줄꺼야
gaseum beokchage bulleo julkkeoya
내사랑노래
nae sarang norae
쵸콜렛보다더달콤한
chyokolletboda deo dalkomhan
사랑을전해줄꺼야
sarangeul jeonhae julkkeoya
넌나의소중한사랑
neon naui sojunghan sarang
나의천사
naui cheonsa
나의전부
naui jeonbu
커피향보다더진하게
keopihyangboda deo jinhage
사랑을보여줄꺼야
sarangeul boyeo julkkeoya
내사랑은언제나하나뿐
nae sarangeun eonjena hana ppun
이제부터우리얘길들려줄께
ijebuteo uri yaegil deullyeo julkke
너너너너는마치한여름의에어컨
neoneoneo neoneun machi han yeoreumui
eeokeon
버튼이고장이난 TV의리모컨
beoteuni gojangi nan TVui rimokeon
니가없인아프기만한나로선오직
niga eobsin apeugiman han naroseon ojik
너의깊은사랑만이할머니의약손
neoui gipeun sarangmani halmeoniui
yakson
우리어머니도포기한늦잠을깨울수있는사람
uri eomeonido pogihan neutjameul kkaeul
su inneun saram
오직한사람, 사랑이란것을알려준사람
ojik han saram, sarangiran geoseul
allyeojun saram
나만이가진행복한내자랑
namani gajin haengbokhan nae jarang
나란히걷고있어
naranhi geotgo isseo
니손을잡고있어
ni soneul japgo isseo
난행복한사람
nan haengbokhan saram
너를사랑해
neoreul saranghae
너무행복해
neomu haengbokhae
내자랑이야
nae jarangiya
쵸콜렛보다더달콤한
chyokolletboda deo dalkomhan
사랑을전해줄꺼야
sarangeul jeonhae julkkeoya
넌나의소중한사랑
neon naui sojunghan sarang
나의천사
naui cheonsa
나의전부
naui jeonbu
커피향보다더진하게
keopihyangboda deo jinhage
사랑을보여줄꺼야
sarangeul boyeo julkkeoya
내사랑은언제나하나뿐
nae sarangeun eonjena hana ppun
이제부터우리얘길들려줄께
ijebuteo uri yaegil deullyeo julkke
너만사랑할께
neoman saranghalkke
너만바라볼께
neoman barabolkke
너만생각할께
neoman saenggakhalkke
언제나내곁에있어줘
eonjena nae gyeote isseojwo
너만사랑할께
neoman saranghalkke
너만바라볼께
neoman barabolkke
너만생각할께
neoman saenggakhalkke
내곁에있어줘
nae gyeote isseojwo
(사랑이란건)
사랑이란건참달콤해
(sarangirangeon) sarangirangeon cham
dalkomhae
행복을내게주니까
haengbogeul naege junikka
넌나의영원한기쁨
neon naui yeongwonhan gippeum
나의미래나의모두
naui mirae naui modu
매일매일나더새롭게
maeilmaeil na deo saeropge
사랑해말해줄꺼야
saranghae malhae julkkeoya
나언제나네곁에있을께
na eonjena ne gyeote isseulkke
너는내게하나뿐인보석이야
neoneun naege hanappunin boseogiya
댓글 없음:
댓글 쓰기